小雅集

MediVas 將利用基於聚合體的一種獨特的藥物輸送繫統來開發用於血友病凝血治療產品的先進的輸送技術，並且通過延長這些蛋白質的半衰期 (half-life) 為患者提供更多便利。

惠氏制藥有限公司執行副總裁兼生物制藥業務部門總經理 Cavan Redmond 表示：“我們的新的研究合作項目與惠氏在生物制藥領域的強大的業務存在一致，並且符合我們在血友病研究方面的創新歷史。基於聚合體的輸送繫統將採用的創新方法有可能為其他治療應用帶來希望。”

根據與惠氏的協議，MediVas 將會根據產品的淨銷售額收到與開發、監管部門備案和審批以及權利金支付有關的分期付款。惠氏則會研究、開發、生產和銷售由於這項協議而產生的任何產品。

MediVas 總裁兼首席執行官 Kenneth W. Carpenter 則表示：“我們感到很有希望的是，通過把重組體血友病產品與我們業界最佳的聚合體輸送繫統結合起來，我們將能夠提供另一種選擇，以取代這些蛋白質的靜脈內應用方法。我們同時相信，這項協議將成為這兩家公司在許多治療領域產生深遠影響的合作關繫的一部分。”

血友病是一種罕見的遺傳性凝血疾病，全球大約有130,000人受到該疾病的影響。患血友病的人缺少一種對血液凝結以阻止出血至關重要的蛋白質 -- 或者是第八凝血因子 (Factor VIII)（A 型血友病）或者是第九凝血因子（B 型血友病）。這兩種類型的血友病都表現為自發性出血或出血不止，通常是在關節和軟組織內。A 型和 B 型血友病患者終生分別依賴第八凝血因子和第九凝血因子蛋白質置換療法。

惠氏制藥有限公司在婦女保健、心血管疾病、中樞神經繫統、炎癥、器官移植、血友病、腫瘤、疫苗和營養品方面擁有領先的產品。惠氏是全球最大的研究驅動型藥品和保健產品公司之一。它是發現、開發、制造和銷售能夠提高世界各地人們的生活質量的藥物、疫苗、生物技術產品和非處方藥方面的一家領先公司。該公司的主要部門包括惠氏制藥有限公司、Wyeth Consumer Healthcare（惠氏消費保健品公司）和富道動物保健 (Fort Dodge Animal Health)。

本新聞稿中那些非歷史事實的表述是基於目前對未來事件的預期的前瞻性聲明，它們受可造成實際結果與前瞻性聲明中所表達的或暗示的結果大不相同的風險和不確定性因素的影響。這些風險和不確定因素包括產品研究、開發和商業化時機和成功所固有的不確定性（包括我們已量產的產品）、政府和第三方付款人針對該公司產品的藥品定價和付款、生產、有關產品安全和效果的數據、經濟狀況（包括利率和匯率的波動）、通用會計原則的變化、競爭或仿制藥品的影響、購買模式、全球經濟運行狀況、產品責任和其它類型的訴訟、遵守法律和條例的影響、知識產權、與第三方之間的戰略合作關繫、環境責任，以及其它風險與不確定性，其中包括時不時地向美國證券交易委員會 (Securities and Exchange Commission) 提交的階段性報告 -- 包括 Form 8-K 報告、Form 10-Q 季度報告以及 Form 10-K 年度報告 -- 中詳述的內容，尤其是 “ITEM 1A, RISK FACTORS” 標題下的討論。該公司不承擔對任何前瞻性聲明進行公開更新的義務，不論是由於出現了新信息、未來發展或是其它情況。

消息來源 惠氏制藥有限公司